Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
take time: translationSynonyms and related words:abide, await, bide, bide the issue, buy time, consume time, dally, dawdle, delay, dillydally, hang abo... смотреть
take time: translationtake time ► to need a lot of time: »It's going to take time to get this department running smoothly again. Main Entry: ↑take ... смотреть
дать себе достаточно времени (для выполнения чего-л.; отсюда саркастич.:) мешкать, копаться I don't press you for an answer now, darling. Take your time. — Дорогая, я не требую от тебя немедленного ответа. Подумай, прежде чем ответить.... смотреть
выдержать время* * *выдержать время
требовать времени
1. действовать немедленно; 2. воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент
take time off: translationSee: TIME OFF; Compare: DAY OFF.
take time off: translationSee: TIME OFF; Compare: DAY OFF.
expr infml He took time off to see his parents — Он выкроил время, чтобы проведать родителей He can't even take time off to visit his wife in the hospital — У него нет даже времени побывать у жены в больнице She takes time off for no reason — Она отсутствует на работе без уважительной причины... смотреть
time off, take expr infml He took time off to see his parents Он выкроил время, чтобы проведать родителей He can't even take time off to visit his wife in the hospital У него нет даже времени побывать у жены в больнице She takes time off for no reason Она отсутствует на работе без уважительной причины... смотреть
take time out: translationtake time outto spend time away from studying or working. • He's taking time out between high school and starting at the univ... смотреть
take time out: translationtake time outto spend time away from studying or working. • He's taking time out between high school and starting at the univ... смотреть
expr infml He took time out for a cigarette — Он прервался, чтобы покурить
time out, take expr infml He took time out for a cigarette Он прервался, чтобы покурить